NVC Dance Floors
EMK-táncparkettek
Bevezetés
Kattints ide az EMK-táncparkettek magyar nyelvű bevezetőjének elolvasásához és letöltéséhez.
YouTube-videó
12 perces bevezető (angol nyelven)
Feliratok
angol, francia, német, holland, spanyol, svéd, japán
Az EMK-táncparkettek térképszerűen jelenítenek meg EMK-folyamatokat padlón elhelyezett
nagyméretű kártyákkal. A különféle elrendezéseket táncparketteknek, illetve táncoknak
nevezzük – minden kártya egy lépés a kommunikáció táncában. A lépések sorrendje tetszőleges,
a cél a gyakorlás, hogy kommunikációnk tudatos, hiteles és gördülékeny legyen.
Azok, akik az EMK-t tanulják, végigmennek a lépéseken, gyakran egy tréner vezetésével vagy
gyakorlócsoportjuk egy-egy tagja segítségével.
Kilenc tánc van, mindegyik az EMK egy területével kapcsolatos tudatosságot és készségeket
fejleszt. Négy közülük párbeszéd eljátszására való „külső-belső tánc”, öt pedig „belső tánc”,
átalakító erejű belső folyamatokhoz.
Tájékoztató a felhasználói engedélyekről a nyomtatható PDF-dokumentumokhoz
Mit vásárolsz?
Mit kapsz?
A táncparketteket és a hozzájuk kapcsolódó segédanyagokat letölthető PDF-formátumban, az általad választott nyelven.
Megjegyzés: Egyik felhasználói engedély sem tartalmazza a facilitátoroknak szóló kézikönyvet, ezt külön tételként, jelenleg angol, német, francia és mandarin kínai nyelven vásárolhatod meg.
A tánclépések színkódja
A táncparkettek lépései különböző színűek. A következetesség és egységesség érdekében arra kérünk, hogy te is ugyanezeket a színeket használd, és a színes hátterű lépéseket színes lapokra nyomtasd. Színes lapokat vásárolhatsz boltban, vagy akár nyomtathatsz is magadnak háttérszínt a letölthető anyag 7. részének oldalaiból.
A következő linken található kalkulátor segít kiszámolni, hogy az egyes színekből hány lapra lesz szükséged több táncparkett együttes nyomtatásához:
Árengedmény
Ha a megadott árak túl magasak számodra, írj nekünk és érdeklődj a lehetséges kedvezmények felől.
A felhasználói engedélyedben megadott példányszám túllépése
Ha eléred a felhasználói engedélyedben megadott maximális példányszámot és további tánclépéseket szeretnél nyomtatni, légy szíves vásárolj új felhasználói engedélyt.
Megosztás
Kérjük, a termékeket a megvásárolt felhasználói engedély szerint használd és ne oszd meg őket másokkal. Ha ismersz valakit, akit érdekelhetnek az EMK-táncparkettek, kérjük, irányítsd őket erre a weboldalra. Nagyra értékeljük a támogatásodat és igényeink figyelembevételét!.
A EMK-táncparkettek magyar nyelvű termékeit itt találod
A magyar fordítás Gálfi-Görög Julianna, Pataki Anna, Fülöp Richárd, Varga Zoltán és Koncz Edit munkája.
1
Felhasználói engedély #1: Magánfelhasználó
Egy (1) példány minden táncparkettből – saját használatra
18 €
2
Felhasználói engedély #2: Gyakorló felhasználó
Három (3) példány minden táncparkettből – gyakorlócsoporton belüli használatra
36 €
3
Felhasználói engedély #3: Szakmai felhasználó
Hét (7) példány minden táncparkettből – szakmai használatra (például tréningeken vagy egyéni foglalkozásokon)
54 €
Árengedmény
Ha a megadott árak túl magasak számodra, használd a kedvezménykódot.
50%-os árengedmény
Kedvezménykód: HU50
Különleges akció 💫
Az EMK-táncparkettek magyar nyelvű megjelenését árengedménnyel ünnepeljük, a kedvezmény 2026. május 1-ig elérhető.
20%-os árengedmény
Kedvezménykód: HU20
Sakál nyelvhasználat – ingyenesen letölthető
A csomag a következő nyomtatható dokumentumokat tartalmazza
• Sakál nyelvkártyák (14 nagyméretű kártya),
• Útmutató – Sakál nyelvkártyák (3 oldal),
• Sakál súgókártyák (3 súgókártya egy oldalon).
A Sakál nyelvhasználat c. dokumentum alkalmazható például
• az EMK-táncparketteken való gyakorlás támogatására,
• az ún. Sakáltanya gyakorlat során,
• egyéb, általad kitalált gyakorlatokhoz.
0 €
A magyar fordításról
A honlapon elérhető magyar nyelvű anyagok az önkéntes fordítói megállapodásunk szerint készültek.
A megállapodás alapján a fordítást végző (egy vagy több) személy teszi lehetővé, hogy az adott nyelven is elérhetőek legyenek az anyagaink ezen a honlapon. A fordítás által ők maguk is használhatják az EMK-táncparketteket a célnyelven, valamint mások számára is lehetővé teszik ugyanezt. Ezúton is hálásan köszönjük fordítóink erőfeszítéseit és munkáját!
Tisztában vagyunk vele, hogy mások esetleg másképpen fordítanák az EMK-táncparketteket – számos okból kifolyólag. Például, ha egy nyelvet több országban beszélnek, bizonyos szavak egymástól eltérő jelentéseket hordozhatnak a különböző területeken. Emiatt nyitottak vagyunk rá, hogy több önkéntes fordítói megállapodást kössünk egy adott nyelvre vonatkozóan.
Megjegyzés: Az önkéntes fordításokon nem végzünk minőségellenőrzést, sem szövegezés, sem külalak tekintetében. A munkát a fordító(k) ajándékának tekintjük, és a mi feladatunk, hogy a fordításokat az EMK-táncparkettek hivatalos honlapján elérhetővé tegyük. Ha vásárlás után elégedetlen lennél a termékkel, szólj és visszatérítjük az árát!
A magyar fordítás Gálfi-Görög Julianna, Pataki Anna, Fülöp Richárd, Varga Zoltán és Koncz Edit munkája.
Az EMK-táncparkettek jelen verzióját Gálfi-Görög Julianna, Pataki Anna, Fülöp Richárd és Varga Zoltán fordította, majd Koncz Edit lektorálta. Nagyon hálásak vagyunk nekik, hogy anyagainkat a magyarul beszélő érdeklődők számára is elérhetővé tették!
Vannak további, nem magyar nyelvű termékeink is!
-
Három, egyenként kétórás videófelvétel DVD-n vagy online streaming formátumban: a felvételek egy-egy EMK-táncparkettet magyaráznak el és mutatnak be. A videók angol nyelvűek, felirat hat nyelven elérhető: angol, francia, német, holland, spanyol és svéd.
-
Facilitátoroknak szóló kézikönyv: angol, francia, német és mandarin kínai nyelven elérhető.
-
Szalag, amely a szándékot jelképező keretként használható, valamint sál, amely a párbeszédek elpróbálását szolgáló táncokban a külső és a belső párbeszédrészt választja el egymástól.
-
A Tisztelet egymás iránt c. projekt multimédiás csomagja: a projekt keretein belül nagyvárosi fiataloknak mutattuk meg az EMK-t.
-
Zak: 7-12 éves gyermekeknek szóló könyv, amelyet az EMK iránt érdeklődő felnőttek is élvezettel olvashatnak.
Kérjük, látogass el a választott nyelv oldalára, hogy megtekintsd a termékeket!