top of page
240723_test_website_size_banner_41.jpg

Life Resources Shop

Προϊόντα στα ελληνικά

Χορογραφίες Μη Βίαιης Επικοινωνίας

Εισαγωγή

Για να διαβάσετε ή να κατεβάσετε την ‘Εισαγωγή στις Χορογραφίες της Μη Βίαιης Επικοινωνίας’ στα Ελληνικά, πατήστε εδώ. 

​​

​

Δείτε το 12λεπτο βίντεο στο YouTube εδώ.

Υπότιτλοι: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ολλανδικά, Ιαπωνικά, Σουηδικά

Τι είναι

Οι χορογραφίες της Μη Βίαιης Επικοινωνίας είναι χωρικοί χάρτες, οι οποίοι αποτελούνται από μεγάλες κάρτες, που τοποθετούν τις διαδικασίες της Μη Βίαιης Επικοινωνίας στο πάτωμα. Τις διάφορες διατάξεις των καρτών τις ονομάζουμε ‘χορούς’. Κάθε κάρτα αντιπροσωπεύει ένα βήμα στον χορό της επικοινωνίας. Τα βήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οποιαδήποτε ακολουθία, ώστε να υποστηρίξουν την επικοινωνία να είναι αυθεντική, συνειδητή και να έχει ροή.
​
Οι άνθρωποι που μαθαίνουν τη Μη Βίαιη Επικοινωνία περνούν από όλα τα βήματα, συχνά, με τη συνοδεία ενός/μιας εκπαιδευτή/τριας ή κάποιου άλλου ατόμου από την ομάδα πρακτικής τους.
​
Υπάρχουν εννέα ‘χοροί’ και ο καθένας έχει σχεδιαστεί για να αυξήσει τη συνειδητότητα και να καλλιεργήσει δεξιότητες σε ένα συγκεκριμένο πεδίο της Μη Βίαιης Επικοινωνίας.
 
Τέσσερις είναι ‘εσωτερικοί-εξωτερικοί χοροί’ και μας βοηθούν να εξασκηθούμε στον διάλογο μέσα από παιχνίδια ρόλων. Πέντε είναι ‘εσωτερικοί χοροί’ και μας βοηθούν να δουλέψουμε μεταμορφωτικά εσωτερικά.

Άδεια Χρήσης για εκτυπώσιμα αρχεία PDF

Το σύστημα που χρησιμοποιούμε για την Άδεια Χρήσης βασίζεται στην εμπιστοσύνη. Η πρόθεσή μας είναι να διευκολύνουμε την ευρεία μετάδοση των Χορογραφιών και ταυτόχρονα να υποστηρίξουμε τη βιωσιμότητα των υπηρεσιών μας. Παρακαλούμε υποστηρίξτε μας αγοράζοντας την κατάλληλη Άδεια Χρήσης.

Τι αγοράζετε

Αγοράζετε μια ‘Άδεια Χρήσης’ που καθορίζει τον σκοπό χρήσης και τον μέγιστο αριθμό αντιγράφων που μπορείτε να εκτυπώσετε για κάθε χορό.

Τι λαμβάνετε

Εκτυπώσιμα αρχεία PDF για 3 «χορούς» (1, 4 and 5) και βοηθητικό υλικό στα ελληνικά.

Σημείωση: Το εγχειρίδιο Συντονιστή (διατίθεται σε διάφορες γλώσσες πχ Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Μανδαρινικά) είναι ξεχωριστό αρχείο και δεν συμπεριλαμβάνεται στην Άδεια Χρήσης.

Κάρτες με χρωματική κωδικοποίηση

Οι κάρτες των Χορογραφιών έχουν χρωματική κωδικοποίηση, παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε τα χρώματα όπως έχουν σχεδιαστεί. Αυτό βοήθα στη συνοχή και την καλύτερη κατανόηση του υλικού. Τα αρχεία προορίζονται για εκτύπωση μαύρου κειμένου πάνω σε έγχρωμες κάρτες. Μπορείτε να αγοράσετε έγχρωμες κάρτες από το βιβλιοπωλείο ή να τις εκτυπώσετε έγχρωμες απευθείας από τον υπολογιστή (το αρχείο περιλαμβάνεται σε αυτό το πακέτο).

​

Στον σύνδεσμο που ακολουθεί μπορείτε να υπολογίσετε πόσες σελίδες από κάθε χρώμα θα χρειαστείτε ανάλογα τον χορό που θέλετε να εκτυπώσετε.
www.life-resources-shop.com/card-calculator.html

Έκπτωση  

Εάν εσείς ή άλλοι άνθρωποι που γνωρίζετε δεν έχετε την οικονομική δυνατότητα να αγοράσετε τις Χορογραφίες Μη Βίαιης Επικοινωνίας στην προτεινόμενη τιμή, παρακαλούμε, επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε μια έκπτωση.

Εκτύπωση αντιγράφων πέραν της Άδειας Χρήσης

Εάν εξαντλήσετε τα αντίγραφα της Άδειας Χρήσης που αγοράσατε, παρακαλούμε, αγοράστε μια νέα Άδεια.  

Μεμονωμένη αγορά

Αντιμετωπίστε την αγορά σας ως προσωπικό αντικείμενο και μην προωθήσετε το αρχείο σε άλλους. Παρακαλούμε κατευθύνετε όποιον ενδιαφέρεται σε αυτήν την ιστοσελίδα. Εκτιμούμε την υποστήριξή σας και την εκτίμηση των αναγκών μας. Περισσότερες λεπτομέρειες.

Οι 9 «χοροί»

Οι χοροί 1, 4 και 5 είναι διαθέσιμοι στα ελληνικά.

1. Ο Χορός των 13 Βημάτων
2. Ενσωμάτωση & Σύνδεση 
3. Ο Χορός της Ροής
4. Ο Χορός της Ενσυναίσθησης προς τον Εαυτό μας 
5. Ο Χορός του Θυμού & της Ντροπής
6. Ο Χορός του Εκπαιδευτή / Επιλογέα
7. Ο Χορός του Ναι/Όχι
8. Μεταμορφώνοντας τον πόνο των ανικανοποιητικών αναγκών στην ομορφιά των αναγκών
9. Συνδέσου με σεβασμό

Εδώ θα βρείτε τα προϊόντα μας στα ρουμανικά

1

Άδεια 1 

Εκτυπώστε 1 από κάθε χορό – για χρήση στο σπίτι

12 €

2

Άδεια 2

Εκτυπώστε 3 από κάθε χορό – για χρήση σε ομάδες πρακτικής

24 €

3

Άδεια 3 

Εκτυπώστε 7 από κάθε χορό – για χρήση με πελάτες ή σε εκπαιδεύσεις

36 €

Εκπτωση

Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε αυτόν τον εκπτωτικό κωδικό, αν η προκαθορισμένη τιμή είναι υπερβολική για εσάς.

Έκπτωση %50

Κωδικός: GR50

Κάρτες της Γλώσσας του Τσακαλιού

Αυτό το προϊόν είναι δωρεάν - Διαθέσιμες με κατέβασμα 


Αυτή η σειρά περιλαμβάνει τα εξής εκτυπώσιμα αρχεία στα Ελληνικά:

  • Οι κάρτες της Γλώσσας του Τσακαλιού (14 μεγάλες κάρτες)

  • Πώς να χρησιμοποιήσετε τις κάρτες της Γλώσσας του Τσακαλιού (3 σελίδες)

  • Κάρτες με τα είδη του Τσακαλιού (3 ανά σελίδα, για να τις κόψετε σε μικρότερες κάρτες)


Οι κάρτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ποικίλους τρόπους:

  • Για να υποστηρίξουν την πρακτική σας στη Μη Βίαιη Επικοινωνία

  • Για την άσκηση ‘το καφέ των Τσακαλιών’

  • Για άλλες ασκήσεις που μπορεί να σκεφτείτε

0 €

Για αυτή τη μετάφραση

Η μετάφραση που προσφέρεται σε αυτή τη σελίδα έγινε με τη ‘Συμφωνία αυτοκαθοδηγούμενης μετάφρασης’ που έχουμε ορίσει.

Αυτή η συμφωνία καθιστά δυνατό το ενδεχόμενο ένα άτομο ή μια ομάδα να μεταφράσει το υλικό μας και να το μοιραστεί με το κοινό, μέσω της ιστοσελίδας μας. Έτσι, μπορούν οι ίδιοι/ες και άλλοι/ες ενδιαφερόμενοι/ες να χρησιμοποιούν τις Χορογραφίες της Μη Βίαιης Επικοινωνίας στη γλώσσα τους. Εκτιμούμε πολύ την προσπάθεια και την συνεισφορά τους.

​

Αναγνωρίζουμε ότι διαφορετικά άτομα και μικρές ομάδες μπορεί να μεταφράσουν τις Χορογραφίες Μη Βίαιης Επικοινωνίας με το δικό τους τρόπο 

για διάφορους λόγους. Για παράδειγμα, όταν η γλώσσα χρησιμοποιείται σε περισσότερες από μια χώρες, το νόημα των λέξεων μπορεί να διαφέρει. Για τον λόγο αυτόν, είμαστε ανοιχτές στο να υπάρχουν παραπάνω από μια ‘αυτοκαθοδηγούμενες’ μεταφράσεις στην ίδια γλώσσα.

​

Παρακαλούμε, σημειώστε ότι: Δεν ελέγχουμε την ακρίβεια των ‘αυτοκαθοδηγούμενων μεταφράσεων’,

τόσο όσον αφορά στο περιεχόμενο όσο και στον σχεδιασμό. Είναι μια προσφορά των ανθρώπων που το μετέφρασαν. Ό ρόλος μας είναι να το προσφέρουμε στο κοινό, μέσω της παγκόσμιας πλατφόρμας για τις Χορογραφίες της Μη Βίαιης Επικοινωνίας. Αν το αγοράσετε και δεν μείνετε ευχαριστημένοι/ες, ειδοποιήστε μας και θα σας επιστρέψουμε τα χρήματα σας.

​

Μετάφραση: Στέλλα Κουκουγιάννη.  Translator: Stella Koukougianni
Υποστήριξη Βασίλης Καζαρίδης & Γιώργος Τσιτσιρίγκος.  Supported by Vassilis Kazaridis & Giorgos Tsitsirigos.

Αυτή η εκδοχή των Χορογραφιών Μη Βίαιης Επικοινωνίας μεταφράστηκε από τη Στέλλα Κουκουγιάννη, με την υποστήριξη του Βασίλη Καζαρίδη και του Γιώργου Τσιτσιρίγκου. Είμαστε ευγνώμονες για τη συνεισφορά τους ώστε να υπάρχουν οι Χορογραφίες Μη Βίαιης Επικοινωνίας διαθέσιμες στα Ελληνικά.

​

Σημείωση της μεταφράστριας (Στέλλας Κουκουγιάννη):

Αγαπητοί χρήστες των Χορογραφιών Μη Βίαιης Επικοινωνίας, αυτή η μετάφραση είναι η προσωπική μου συνεισφορά η οποία έγινε με την υποστήριξη του Βασίλη Καζαρίδη και του Γιώργου Τσιτσιρίγκου. Παρακαλώ, αν θα θέλατε να δείτε κάποιες αλλαγές γράψτε μου τις συστάσεις σας, ώστε να ενημερώσω τη μετάφραση, εφόσον συμφωνούμε με αυτές. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου εδώ.

Πουλάμε επίσης ορισμένα προϊόντα που δεν είναι στα ελληνικά

  • Εγχειρίδιο Συντονιστή – διατίθεται στα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Κινέζικα

  • Τρία 2ωρα videos (ως DVD ή μέσω ροής). Το κάθε ένα δείχνει και εξηγεί μια από τις Χορογραφίες Μη Βίαιης Επικοινωνίας (υπότιτλοι σε 6 γλώσσες)

  • Κορδέλα για χρήση ως πλαίσιο της πρότασης και μαντήλι για χρήση ως διαχωριστικό μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού χορού.

  • Όλα αυτά και άλλα διαθέσιμα στα αγγλικά και μερικά σε άλλες γλώσσες.

bottom of page