​

Prevod, ki je na voljo na tej strani, je bil pripravljen v skladu z našim »Sporazumom o samostojnem prevajanju.« Ta sporazum posamezniku ali skupini omogoča, da prevede naše gradivo in ga deli z javnostjo na tej spletno strani. Na ta način lahko uporabljajo plesišča v svojem jeziku in to omogočijo tudi drugim. Zelo cenimo njihov trud in prispevek.

​

Zavedamo se, da lahko različni posamezniki ali manjše skupine naša plesišča prevedejo različno – iz različnih razlogov. Na primer, kadar je jezik v rabi v več državah, imajo lahko besede različen pomen. Zato dopuščamo možnost, da za posamezen jezik obstaja več različic »samostojnega prevoda«.

​

Opomba: Samostojnih prevodov ne preverjamo z vidika kakovosti – ne vsebinsko ne oblikovno. To je darilo ekipe, ki je pripravila prevod. Naša vloga je, da ga ponudimo javnosti prek tega globalnega središča za plesišča. Če gradivo kupite in z njim niste zadovoljni, nas prosimo obvestite in vrnili vam bomo celoten znesek.

​

Prevod: To različico naših plesišč so prevedli Polona Siter Drnovšek, Jaka Kovač in Matija Mazi. Zelo smo hvaležni za njihov prispevek pri tem, da so plesišča dostopna tudi ljudem, katerih jezik je slovenščina.